«ΠΕΡΣΕΣ ΤΟΥ ΑΙΣΧΥΛΟΥ» (ΑΡΧΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΡΑΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ)


Με αφορμή την Παγκόσμια Μέρα Παιδικού Βιβλίου στις 2 Απριλίου(ημέρα γενεθλίων του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν), μου δόθηκε η ευκαιρία να παρουσιάσω στους αναγνώστες του ΠόλιςPost ένα εξαίρετο βιβλίο από τις εκδόσεις Ελληνοεκδοτική, με τίτλο «Πέρσες του Αισχύλου», υποψήφιο στις βραχείες λίστες του Ιbby – Κύκλος του Ελληνικού παιδικού βιβλίου για το 2018. Ο συγγραφέας Κώστας Χατζηεμμανουήλ πρωτοτυπεί στον χώρο της παιδικής λογοτεχνίας γράφοντας ένα αρχαίο ελληνικό δράμα που προορίζεται για παιδιά και όχι μόνο…

Οι «Πέρσες του Αισχύλου» είναι το αρχαιότερο αντιπολεμικό έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας που εκθειάζει τα ιδανικά της ειρήνης σε αντίθεση προς τη βαναυσότητα του πολέμου. Πρόκειται για την παλαιότερη σωζόμενη τραγωδία, ενώ είναι η πρώτη τραγωδία που αντλεί τη θεματολογία της από ιστορικά γεγονότα. Πραγματεύεται την οδύνη των Περσών όταν πληροφορούνται τη συντριπτική ήττα τους στη Σαλαμίνα. Βασιζόμενος σε αυτήν την υπόθεση, ο Κώστας Χατζηεμμανουήλ, κάνοντας μια δημιουργική πρόσληψη του αρχαιοελληνικού δράματος, ζωντανεύει στα μάτια των παιδιών τα γεγονότα με μία συναρπαστική και κατανοητή αφήγηση.

Η ιστορία έχει ως εξής: Έχουν περάσει δέκα χρόνια από τη νίκη των Αθηναίων κατά των Περσών στο Μαραθώνα. Στην Αθήνα επικρατεί πλέον ειρηνικό κλίμα, καθώς οι Αθηναίοι χρησιμοποιούν τα όπλα τους μόνο στο κυνήγι. Όμως, οι Πέρσες με βασιλιά τον Ξέρξη διψούν για εκδίκηση εξαιτίας της ταπεινωτικής ήττας που υπέστησαν στο Μαραθώνα. Γι’ αυτό, ο Ξέρξης με πολυάριθμο στρατό πραγματοποιεί εκστρατεία κατά των Ελλήνων. Σε ένα δεύτερο χωρο-χρονικό πλαίσιο, στο παλάτι του Ξέρξη, οι Πέρσες και οι Περσίδες ανησυχούν για την εξέλιξη της εκστρατείας, καθώς έχουν αρνητικά προαισθήματα. Το όνειρο της μητέρας του Ξέρξη, της βασίλισσας Άτοσσας , προμηνύει κακά μαντάτα για τους Πέρσες. Όντως λίγες μέρες αργότερα ένας Πέρσης αγγελιαφόρος ανακοινώνει την ολοκληρωτική ήττα των Περσών στη ναυμαχία της Σαλαμίνας. Τότε είναι που ξεκινάει ο θρήνος των Περσών…

Η συγκεκριμένη τραγωδία αναπαράγεται τόσο δημιουργικά από τον συγγραφέα, ο οποίος έχει πλήρη επίγνωση ότι απευθύνεται σε ένα αναγνωστικό κοινό μικρότερης ηλικίας. Γι’ αυτό τον λόγο, φροντίζει να απλοποιήσει το κείμενο και να αφηγηθεί τα σημαντικότερα γεγονότα του δράματος. Από την άλλη πλευρά, η εικονογράφηση από την Μαιρήλια Φωτιάδου πλαισιώνει τόσο δημιουργικά την αφήγηση που το αποτέλεσμα είναι εξαιρετικό.

Συμπερασματικά, προτείνω ανεπιφύλακτα το βιβλίο γιατί η συγκεκριμένη τραγωδία επιβεβαιώνει πως οι θεοί δεν εκτιμούν την αλαζονεία των ανθρώπων και γι’ αυτό τιμωρούν τη βαρβαρότητα και την αδικία. Αντίθετα, «οι ελεύθεροι άνθρωποι που μάχονται για να κυριαρχήσει στον κόσμο το δίκαιο, πάντα … νικούν!». Οι Πέρσες του Αισχύλου, άρα, είναι ένα δραματικό έργο που οδηγεί στην κάθαρση, δηλαδή την λύτρωση και τον εξαγνισμό της ανθρώπινης ψυχής.

Αλεξοπούλου Βασιλική



Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:

Ο Κώστας Χατζηεμμανουήλ είναι από τη Θάσο, όπου ζει και εργάζεται ως οδοντίατρος. Αρθρογραφεί σε εφημερίδες και περιοδικά, έχει κάνει σπουδές σεναρίου και φωτογραφίας και είναι απόφοιτος του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου. Από το 2011 είναι δήμαρχος Θάσου.

Η σχέση του με το αρχαίο δράμα προηγήθηκε της γραφής και της ανάγνωσης. Από τότε που θυμάται τον κόσμο, οι παραστάσεις στο αρχαίο θέατρο του νησιού του τού πρόσφεραν, στην αρχή τον πρωτόγονο ενθουσιασμό και, ωριμάζοντας με τα χρόνια, τη «δι΄ ελέου και φόβου κάθαρσιν»…


Βρείτε το βιβλίο στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: 

http://www.ellinoekdotiki.gr/displayITM2.asp?ITMID=1604&LANG=GR