Γεννιόμαστε χωρίς να το θέλουμε. Θα πρέπει και να πεθάνουμε χωρίς να το θέλουμε; Δεν είναι απόδειξη του ανθρώπινου μεγαλείου η άρνηση να δεχτούμε τη μοίρα που μας ορίστηκε;

Ο Ρος Λόκχαρτ είναι ένας εξηντάρης αυτοδημιούργητος δισεκατομμυριούχος. Όταν η δεύτερη γυναίκα του, η χαρισματική αρχαιολόγος Άρτις Μαρτινό, αρχίζει να φθίνει από ανίατη ασθένεια, αποφασίζει να επενδύσει στην επιστήμη αιχμής που υπόσχεται την ανάσχεση του θανάτου και την παράταση της ζωής. Ο Τζέφρι, ο γιος του από τον πρώτο του γάμο, θα τους συναντήσει σε μυστικές εγκαταστάσεις στα βάθη της Ασίας για μια σύντομη επίσκεψη κι έναν αβέβαιο αποχαιρετισμό.

Παράξενες γλώσσες, πανάρχαιες θρησκείες και σύγχρονες ανακαλύψεις, η τέχνη της περφόρμανς και ο κινηματογράφος, οικολογικές απειλές, η φρίκη της τρομοκρατίας και τα δεινά της ανθρωπότητας στη διάρκεια της ιστορίας της εμπνέουν μια καθηλωτική αφήγηση, που κινείται από τη βουερή Νέα Υόρκη ως τις σιωπηλές ερήμους της Ασίας και την Ουκρανία των πρόσφατων ταραχών. Όλα αυτά με φόντο τη σπάνια σχέση αφοσίωσης ενός άντρα προς μια γυναίκα και τη δύσκολη σχέση ενός γιου με τον πατέρα του.

Στο συγκλονιστικότερο μυθιστόρημά του μετά τον μνημειώδη Υπόγειο κόσμο, ο Ντον Ντελίλλο, o συγγραφέας που έχει χαρακτηριστεί μεταμοντέρνος προφήτης, αντιστρέφει το αρχέγονο ερώτημα αν υπάρχει ζωή μετά θάνατον και αναρωτιέται αν στην εποχή των ασύλληπτων επιστημονικών επιτευγμάτων υπάρχει θάνατος μετά τη ζωή.

Ο Ντον Ντελίλλο, από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς παγκοσμίως, γεννήθηκε το 1936 στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης. Έχει εκδώσει συνολικά δεκαέξι μυθιστορήματα και έναν τόμο με διηγήματα. Εξέδωσε το πρώτο του μυθιστόρημα, με τίτλο Americana, το 1971 και έγινε γνωστός στο ευρύ κοινό με το μυθιστόρημα Λευκός θόρυβος που τιμήθηκε το 1985 με το αμερικανικό National Book Award.

Τα έργα του έχουν τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία. Το Ζυγός βραβεύτηκε το 1989 με το Irish Times International Fiction Prize, το Μάο ΙΙ το 1992 με το PEN/FaulknerAwardκαι ο Υπόγειος κόσμος απέσπασε το 2000 το William Dean Howells Medal της Αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών που απονέμεται κάθε πέντε χρόνια στο κορυφαίο μυθιστόρημα της πενταετίας.

Ο Ντελίλλο είναι ο πρώτος Αμερικανός που τιμήθηκε το 1999 με το Jerusalem Prize για το σύνολο του έργου του, για το οποίο επίσης βραβεύτηκε το 2010 με το PEN/SaulBellowPrize, το 2013 από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου με το Library of Congress Prize for American Fiction και το 2014 με το Norman Mailer Prize. Το 2015 τιμήθηκε με το National Book Awards Medal for Distinguished Contributionto American Letters για την εξέχουσα προσφορά του στα αμερικανικά γράμματα.

Από τις εκδόσεις της Εστίας κυκλοφορούν τα μυθιστορήματά του: Λευκός θόρυβος, Τα ονόματα, Υπόγειος κόσμος, Οι χρόνοι του σώματος, Κοσμόπολις, Άνθρωπος σε πτώση, Σημείο ωμέγα και τα διηγήματα Άγγελος Εσμεράλντα: Εννιά ιστορίες.

Info:

“Zero K” του Nτον Ντελίλλο | Μετάφραση από τα αγγλικά: Λαμπρινή Κουζέλη | Κυκλοφορεί από το Βιβλιοπωλείον της Εστίας

Πηγή: elculture.gr